двьрь

двьрь
ДВЬР|Ь (391), с., чаще мн. Дверь, створка, ворота, закрывающие вход в помещение:

Стѹпивъ въ двьри цр҃квьны˫а. помысли сама врата нб҃сна˫а прошьдъ. Изб 1076, 55; и прѣдъ двьрьми твоими стоѭ рѹкɤ || простьръ. Там же, 94 об.95; Врата небесьнаѩ възьмѣтесѩ видѩще. двьрь вышьнѩаго. въходѩщѹ съ славою. Стих 1156–1163, 98; а вдалъ ст҃ыимъ мч҃нцамъ двери да блѫдорезъ кованъ. Триодь XII, 257 (запись); несъше положиша ѹ цр҃кве ст҃ою предъ двьрми. СкБГ XII, 21в; вижь г҃и ˫ако ключи и печать цѣла ѥсть. и тьмьницѩ не подъкопана. ни двьри изломлены. ЧудН XII, 73а; вънѣ двьрии сто˫аще цр҃квьнааго храма. (ἔξω τῆς θύρας) КЕ XII, 194а; и ѿтѹдѹ ис передьнихъ двьрии ишьдъ. прѣходить по-лѹнощьнѹю странѹ. цр(к)ве. УСт XII/XIII, 36; токмо до цр(к)вныхъ двьрии въ своѥ||и воли бѹди. КН 1280, 604в–г; имъ же хранение || порѹчено. ст҃хъ двѣрии ѡлтарьныхъ. КР 1284, 184185; и пакы не входѩи дверьми въ дворъ овчии тать есть Там же, 349б; ˫ако сѣдѩ всегда дверь замыкаше. (τὴν θύραν) ПНЧ 1296, 97; и ѡн же не ѿвьрзе ѥмѹ двьрии. ПрЛ XIII, 18б; поганиі же ѿбивше двьри зажгоша цр҃квь. ЛН XIII–XIV, 123 об. (1238); и приближивъсѩ къ двьремъ столпа, зажещи ѥго хотѩ (τῃ θύρᾳ) ГА XIIIXIV, 74а; и силою ѿломиша двери ѹ сѣнии. ЛЛ 1377, 124 об. (1175); и самы двьри ѿвьрзошасѩ и вниде тамо. и по исхожении ти. самы затворишасѩ. Пр 1383, 73г; и се внезапу възъѣхаша. триѥ мужи. на дворъ ѥ˫а в бѣлахъ ризахъ. он(а) же изникши изъ двереи видѣ ˫а. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 49а; Аще песъ проказы дѣѥть… подравъ. стропъ влѣзеть. да сѩ побьѥть. аще ли двѣрми влѣзеть. да сѩ не бьѥть ЗС XIV, 33; и се ѹноша двьрми въниде къ мнѣ. Пр XIV (6), ; да ѿ чл҃вкъ за||творѩѥмъ двери зло творѩще СбХл XIV, 103 об.104; и двери оградны˫а затворита. МПр XIV, 39 об.; и зрѩше къ дверемъ ли аще пришлють възвати его на ˫адь. (τῇ θύρᾳ) ПНЧ XIV, 141б; и сбирашесѩ вода къ великимъ дверемъ и схожаше ѿ дверии. (εἰς τὸν... πυλῶνα... ἔξω τοῦ πυλῶνος) СбТр к. XIV, 172; видѣвъ домогѹбца мɤжа при дверехъ красны жены и рече. (ἐπὶ θύραις) Пч к. XIV, 13 об.; Приде ѹбо и пре(д)ста дверии вертьпа (τῇ θύρᾳ) ЖВИ XIV–XV, 129г; шедъ же в пещерѹ зазда ѡ собѣ двери. и пребы(с) не гл=ѩ ничто же никомѹже ·в͠і· лѣ(т). ПКП 1406, 114б; и ѿверзе нои око||ньце ковчегѹ и двери Пал 1406, 5253; ѡни же прискочивше къ двѣремь. слышавше слово кнѩже. и почаша бити вь двѣри и силою выломиша двѣри. ЛИ ок. 1425, 207 об. (1175);

| образн.:

вънити тѣсныими двьрьми въ жизнь вѣчьнѹю. СбТр ХІІ/ХІІІ, 26; сп҃си дш҃ю скоръбѩщю ѿ см҃ртьныхъ дверии. СбЯр XIII, 123 об.; отверзи сво˫а двери сердечны˫а. (τὰς πύλας) ФСт XIV, 209г; сами не внидуть въ жизненыѩ двѣри. СбСоф к. XIV, 11г; ѿверзеть двери раискы˫а. Пал 1406, 107б;

двьри небесьныѣто же, что врата небесьна˫а:

ѿверзи намъ двери нб҃ны˫а. СбЧуд XIV, 282б;

цѣсарьскыѣ двьрицарские врата, двери в середине иконостаса, ведущие в ту часть алтаря, где находится престол:

ѥгда же къ цр(с)кымъ приде(т) двьрьмъ. къ западѹ възьрѣвъ покади(т) кр(с)тъмь ѥдиною УСт XII/XIII, 247 об.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "двьрь" в других словарях:

  • въводити — ВЪВО|ДИТИ (242), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1.Вводить, приводить внутрь чего л.: скотѩ въводѩ въ цр҃квь. аще клирикъ ѥсть да отъвьрженъ боудеть. (εἰσάγων) КЕ XII, 66а; и невол˫ащоу ѥмоу. иѡсифа ѡбьщьника. и въ цр҃къвь въводить ѥмоу же и бывъшоу. ЖФСт XII, 87… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • дверь — ж., двери мн., укр. дверi мн., ст. слав. двьри мн., двьрь (Мейе, Et. 207, 261), словен. duri мн., ж., стар. davri, чеш. dveři, dveře, польск. drzwi, в. луж. durje мн., н. луж. zurja. Другая ступень чередования: двор. Родственно лит. dùrys, род …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • видѣти — ВИ|ДѢТИ (видѣти6000), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1.Видеть, воспринимать зрением: мь||глоу видѩть [пьяницы] въ очию и оутапаѭть. (βλέπουσι) Изб 1076, 266 266 об.; Врата небесьнаѩ възьмѣтесѩ видѩще. двьрь вышьнѩаго. въходѩщоу съ славою. Стих 1156 1163, 98;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • двьрьныи — (3*) пр. Относящийся к двьрь: иже прагъ двьрьныи едъва могыи прелѣсти (τῆς φλιᾶς) ЖФСт XII, 136 об.; избивъше стороже двьрьны˫а. придоша къ сѣньмъ. ЛИ XIII–XIV, 39 (1174) …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • двьрьца — ДВЬРЬЦ|А (22), Ѣ ( А) с. Уменьш. к двьрь: повеле хытрьцемъ ѥдины двьрче створити. ПрЛ XIII, 76г; бл(с)вѩше бо точью дверцѩми и цѣлованьѥ да˫аше к немѹ приходѩщимъ (διὰ θυρίδος) ГА XIII–XIV, 249г; иде въ домъ свои и не сказасѩ оц҃ю и мт҃ри. Нъ на… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • небесьныи — (1024) пр. к небо. 1.В 1 знач.: на н҃бо взиду. и выше звѣздъ нб(с)ныхъ поставлю пр(с)тлъ мои. ГБ XIV, 55в; росою нб(с)ною напа˫ающи. (οὐρανίφ) ЖВИ XIV–XV, 68г; небесьна˫а средн. мн. в роли с.: азъ ѥсмь нб(с)ныхъ. и земныхъ творець. Пал 1406, 63в; …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • папърть — ПАПЪРТ|Ь (14), И с. Крытое крыльцо, сени храма, помещение перед входом в храм; притвор: По семь събирають(с) вьси въ папърть. идеже ѹмываниѥ ѹставлено бы(с) творити. УСт к. XII, 29; а по томь по въздвижении ˫авѣ. ѹже не въ папърти. нъ въ цр(к)ви… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»